Bennelong Point：这片土地的故事

Tubowgule

タボウグールは、長く広い尾根の先端に位置する岬で、満潮時にはほとんど水没する岩礁に囲まれていました。港、入り江、淡水の小川、干潟に近接していたため、この一帯はカキ、ムール貝、魚、ポッサム、ワラビー、カンガルー、そして多くの食用植物など、資源に恵まれていました。アボリジナルの人々が捨てた貝殻や動物の骨は、シドニー港周辺に貝塚を形成しました。オペラハウスは、タボウグールが常にシドニー・コーヴ周辺に息づく社会を映し出してきたと述べています。

岬角的其他名称

1788年に到着したイギリス人は、トゥボウグレを牛馬の囲い場として利用し、キャトル・ポイントと改名しました。彼らは港周辺の貝塚を粉砕して石灰を作り、その岬はライムバーナーズ・ポイントとして知られるようになりました。英語版ウィキペディアでは、イーラ民族の地元ガディガル族に知られていた名称としてダバグリ―を挙げ、この岬をシドニー港の岸辺にある岬およびかつての島と記述しています。

Woollarawarre Bennelong

現在の名称は、入植者到来時のワンガル族の一員であったウララワレ・ベネロングに敬意を表したものです。オペラハウスによれば、ベネロングはニューサウスウェールズ初代総督アーサー・フィリップによって誘拐され、エオラ族と英国人との間の仲介役を務めました。フィリップはベネロングの求めに応じて彼のためにレンガ造りの小屋を建てました。ベネロングはロンドンを訪れた最初の先住民の一人となり、そこでコヴェント・ガーデンの劇場や国会議事堂に足を運びました。その後シドニーに戻り、キッシング・ポイントで暮らしました。

フォート・マッコーリー

オペラハウスによると、ラックラン・マッコーリー総督はベネロング・ポイントに要塞を築くよう命じた。フォート・マッコーリーは四隅に円形の稜堡を備えた方形の建造物で、城郭風の方形の塔があった。満潮時に潮汐島と本土を隔てていた水路は岩で埋め立てられた。要塞は後に取り壊されて路面電車の車庫に取って代わられ、英語版ウィキペディアは、オペラハウスが建つ前、ベネロング・ポイントには路面電車の車庫があったと記している。

初期の劇場

オペラハウスによると、オペラハウスの前身にあたる、コミック・オペラとヴォードヴィルのための劇場が19世紀に倉庫内に開設され、後に使用不可とされた。また、シドニーに専用の舞台芸術センターを設ける構想は何十年も前から議論されており、国際設計競技の前、1950年代半ばにベネロング・ポイントが新オペラハウスの建設予定地として宣言されたと付け加えている。

発掘調査が示すもの

オペラハウスによると、この歴史は現地での発掘調査によって明らかになっている。考古学者たちは護岸壁、擁壁、掘削跡、つるはしの跡、ドリルの跡を発見しており、これらはこの岩がちな岬が、シドニー・コーヴに住む人々の変化するニーズに応えるためにどのように形作られてきたかを示す証拠である。英語版ウィキペディアは、元の潮汐島とその瓦礫による埋め立ては、オペラハウスのための発掘調査で両者が再発見されるまで、ほとんど忘れられていたと付け加えている。

このガイドが向かない方

このガイドは、一つの岬よりもはるかに広大な、アボリジニのシドニーの完全な歴史を求める方には適していません。オペラハウスと英語版ウィキペディアがこの一地点について述べている内容に沿っており、オペラハウスは自らの歴史が発掘によって今も明らかになりつつあると注記しています。資料によって名称や綴りが異なるため、上記では両方を示しています。現在この地に建つ建造物については、ウッツォンとオペラハウスのガイドをお読みください。

次に読む： アーン・ウッツォンとシドニー・オペラハウス