Aryalar, şarkıcılar ve üstyazılar
İlk kez opera izleyecekler için opera
Operaya yeni başlayanlar için, aryalardan oluşan bir konser öncesinde kısa bir rehber: arya nedir, dört besteci kimlerdir ve üstyazılar ne işe yarar.
Opera House'taki yerlerinizi ayırtın ↗Hızlı yanıt
Arya, genellikle bir operadan alınan, tek ses için yazılmış bağımsız bir şarkıdır. Arya konserleri, en bilinen aryaları operalarından çıkarıp arka arkaya seslendirir. Great Opera Hits bunu piyano ve Opera Australia solistleriyle, İngilizce ve Basitleştirilmiş Çince üstyazılarla yapar.
Opera nedir
Opera, müziğin vazgeçilmez olduğu ve karakterlerin şarkıcılar tarafından canlandırıldığı bir Batı tiyatrosu türüdür. Wikipedia, operanın müzikal tiyatroyla yakından ilişkili olduğunu ancak ondan ayrı kabul edildiğini belirtir. Bir besteci ile sözleri yazan bir libretto yazarı genellikle bir operayı birlikte oluşturur. Opera İtalya'da doğmuş ve uzun zamandır iki şarkı söyleme tarzı kullanmıştır: konuşma ritmini izleyen resitatif ve kendi başına ayakta duran arya.
Arya nedir
Arya kendi başına ayakta durur: tek ses, eşlikli ya da eşliksiz, genellikle opera gibi daha büyük bir eserden alınır. Sahnelenen bir operada hikâyeyi genellikle resitatif taşır, arya ise duyguyu aktarır ve şarkıcının vokal yeteneğini sergilemesine olanak tanır. Wikipedia, aryaların basit melodilerden yapılandırılmış formlara dönüştüğünü ekler. Bu nedenle bir arya konseri, konuyu takip etmeden de keyifle dinlenebilir ve en bilinen aryalar bir sahneden diğerine bu kadar kolay taşınır.
Arya konseri
Great Opera Hits gibi bir konser, aryaları operalarından çıkarır; böylece eserler, hikâye geride bırakılarak arka arkaya gelir. Opera Australia, aryaların en seçkin opera şarkıcılarından bazıları tarafından piyano eşliğinde seslendirildiğini belirtir. Konserleri rahat bir atmosferde tanımlar ve yaklaşık bir buçuk saat sürdüğünü söyler. Kadroda bir piyanist ile dört şarkıcı — bir soprano, bir mezzo-soprano, bir tenor ve bir bariton — yer alır ve şarkıcılar tarihten tarihe değişir; yani dinleyeceğiniz kadro, rezervasyon yaptığınız tarihe bağlıdır.
Dört besteci, dört stil
Georges Bizet, iki gelenek arasında duran Carmen operasını yazdı: Fransız opéra comique ve 19. yüzyıl sonu İtalyan operasının gerçekçiliği. Gioachino Rossini, The Barber of Seville gibi eserlerle opera buffa geleneğini zirveye taşıdı. Giacomo Puccini, gerçekçi verismo tarzında gelişti ve en ünlü eserleri arasında La bohème, Tosca, Madama Butterfly ve Turandot yer alır. Rossini, Bellini ve Donizetti'nin ardından gelen Giuseppe Verdi ise İtalyan operasına egemen oldu.
Her biri tek satırda dört arya
Puccini'nin Turandot operasından Nessun dorma, "Kimse uyumasın" anlamına gelir. Rossini'nin The Barber of Seville operasından Largo al factotum, "Genel bir hizmetkâr olan factotum'a yol açın" anlamına gelir. Verdi'nin Rigoletto operasından La donna è mobile, "Kadın değişkendir" anlamına gelir. Verdi'nin La traviata operasından Libiamo ne' lieti calici ise "Neşeli kadehlerden içelim" anlamına gelir. Bu dördü, dört bestecinin ünlü aryalarına örnektir ve vaat edilen bir program değildir. Üstyazılar, o gece ne söylenirse onu çevirir.
Üstyazılar ve dil
Opera Australia, gösterinin İngilizce ve Basitleştirilmiş Çince üstyazılarla birlikte birden fazla dilde sunulduğunu belirtiyor. Üstyazılar, sahnenin üzerine yansıtılan veya bir ekranda gösterilen, çevrilmiş ya da yazıya dökülmüş şarkı sözleridir. 1990'lı yıllarda şarkı sözlerinin anlamını seyircinin diline çevirmek amacıyla yaygın kullanım kazanmışlardır. İngilizce Wikipedia ayrıca, işitme engelli konukların tiyatro yapımlarından daha eksiksiz biçimde keyif alabilmelerini sağlamak için giderek daha fazla kullanıldıklarını da not ediyor.
Kime uygun değil
Bir arya konseri baştan sona bir hikâyeyi takip etmez; bu nedenle eksiksiz bir olay örgüsü, tam bir orkestra veya sahneleme arayanlara uygun değildir. Bunun için Opera Binası'nın opera sezonu, ayrı rezervasyonlarla sunulan sahnelenmiş prodüksiyonları listeler. Great Opera Hits, operaya yeni başlayan konukların deyimiyle eğlenceli ve keyifli bir deneyimdir ve onu seçmek için en iyi neden de budur. Eğer aradığınız sahnelenmiş bir opera ise, onun yerine onu rezerve edin.
Sıkça sorulan sorular
Arya nedir?
Genellikle bir operadan alınan, tek ses için bağımsız bir şarkı.
Hikâyeleri bilmem gerekir mi?
Hayır. Arya duyguyu aktarır, konuşmaya benzer resitatif ise genellikle hikâyeyi taşır.
Hangi dilde söyleniyor?
Opera Australia, gösterinin birden fazla dilde olduğunu ve İngilizce ile Basitleştirilmiş Çince altyazıların sunulduğunu belirtiyor.
Orkestra var mı?
Hayır. Opera Australia, şarkıcılara piyanonun eşlik ettiğini söylüyor.
Kaynaklar