Арії, співаки та титри
Опера для новачків
Короткий путівник оперою для тих, хто щойно відкриває її для себе перед концертом арій: що таке арія, хто ці четверо композиторів і для чого потрібні надтитри.
Забронюйте місця в Оперному театрі ↗Швидка відповідь
Арія — це окрема пісня для одного голосу, зазвичай узята з опери. Концерт арій виокремлює найвідоміші з них із їхніх опер і виконує одну за одною. Great Opera Hits робить саме це — під фортепіано та у виконанні співаків Opera Australia, з надтитрами англійською та спрощеною китайською.
Що таке опера
Опера — це різновид західного театру, у якому музика є невіддільною, а персонажів грають співаки. Вікіпедія зазначає, що вона тісно пов'язана з музичним театром, але вважається окремою від нього. Композитор і лібретист, який пише слова, зазвичай створюють оперу разом. Опера зародилася в Італії й віддавна послуговується двома стилями співу: речитативом, що йде за ритмом мовлення, та арією, яка стоїть окремо.
Що таке арія
Арія стоїть окремо: один голос, з акомпанементом або без, зазвичай узятий із більшого твору, як-от опера. У поставленій опері речитатив зазвичай несе сюжет, тоді як арія передає емоцію й дає співакові змогу продемонструвати вокальний талант. Вікіпедія додає, що арії виросли з простих мелодій у структуровані форми. Саме тому концерт арій можна слухати й не стежачи за сюжетом, і саме тому найвідоміші арії так легко перелітають з однієї сцени на іншу.
Концерт арій
Такий концерт, як Great Opera Hits, виймає арії з їхніх опер, тож твори йдуть один за одним, а сюжет лишається осторонь. Opera Australia зазначає, що арії виконують одні з її найкращих оперних співаків під фортепіано. Вона називає ці концерти невимушеними й каже, що вони тривають близько півтори години. У складі — піаніст і четверо співаків: сопрано, мецо-сопрано, тенор і баритон, і співаки змінюються від дати до дати, тож склад, який ви почуєте, залежить від дати вашого бронювання.
Чотири композитори, чотири стилі
Жорж Бізе написав «Кармен» — оперу, що стоїть між двома традиціями: французькою opéra comique та реалізмом італійської опери кінця XIX століття. Джоаккіно Россіні довів традицію opera buffa до вершини творами, як-от «Севільський цирульник». Джакомо Пуччіні розвивався в реалістичному стилі verismo, і його найславетніші твори — «Богема», «Тоска», «Мадам Баттерфляй» і «Турандот». Джузеппе Верді, що йшов за Россіні, Белліні та Доніцетті, згодом став володарем італійської опери.
Чотири арії — по рядку на кожну
Nessun dorma з «Турандот» Пуччіні означає «Нехай ніхто не спить». Largo al factotum із «Севільського цирульника» Россіні означає «Дорогу фактотуму», тобто загальному слузі. La donna è mobile з «Ріголетто» Верді означає «Жінка мінлива». Libiamo ne' lieti calici з «Травіати» Верді означає «Вип'ємо з радісних келихів». Ці чотири — приклади відомих арій чотирьох композиторів, і це не обіцяна програма. Надтитри перекладають усе, що співають того вечора.
Суртитри та мова
Opera Australia повідомляє, що вистава виконується кількома мовами, а суртитри подаються англійською та спрощеною китайською. Суртитри — це перекладений або транскрибований текст пісень, який проєктується над сценою чи відображається на екрані. Вони набули широкого вжитку в 1990-х роках, щоб передавати зміст тексту мовою глядачів. Англійська Вікіпедія також зазначає, що їх дедалі частіше використовують, аби люди з вадами слуху могли повніше насолоджуватися театральними постановками.
Кому це не підходить
Концерт арій не розгортає історію від початку до кінця, тож він не підійде тим, хто хоче повноцінного сюжету, повного оркестру чи сценічної постановки. Для цього в оперному сезоні Opera House є перелік сценічних вистав, які бронюються окремо. Great Opera Hits, за словами гостей, які вперше знайомилися з оперою, — це весело й захопливо, і це найкраща причина обрати саме його. Якщо ж ви хочете сценічну оперу, бронюйте її.
Поширені запитання
Що таке арія?
Окрема пісня для одного голосу, зазвичай узята з опери.
Чи потрібно мені знати сюжети?
Ні. Арія передає емоцію, а сюжет зазвичай несе схожий на мовлення речитатив.
Якою мовою співають?
Opera Australia повідомляє, що вистава виконується кількома мовами, а суртитри подаються англійською та спрощеною китайською.
Чи є оркестр?
Ні. Opera Australia повідомляє, що співакам акомпанує фортепіано.
Джерела